۲۶روش و ابزار: indem، dadurch dass، durch Modale Zusammenhänge
گفتن «چطوری؟» با جمله، حرف اضافه یا قید
درس متناظر در کتاب: Sicher! aktuell B2, Lektion 11
| نوع | Wörter | Beispiel |
|---|---|---|
| حرف ربط (فعل آخر) | indem · dadurch, dass | Man bleibt gesund, indem man sich viel bewegt. |
| حرف اضافه | durch + Akk · mithilfe + Gen · mit + Dat | Durch viel Bewegung bleibt man gesund. |
| قید | dadurch · so · damit | Man bewegt sich viel. Dadurch bleibt man gesund. |
ohne … zu، (an)statt … zu
برای گفتن روشی که استفاده نمیشه (درس B1 رو ببین):
Er wurde gesund, ohne Medikamente zu nehmen.
بدون اینکه دارو بخوره خوب شد.
Statt Tabletten zu nehmen, trinkt sie Kräutertee.
به جای قرص خوردن، چای گیاهی میخوره.
از جمله به اسم
| سبک فعلی | سبک اسمی |
|---|---|
| Indem man regelmäßig Sport treibt, … | Durch regelmäßigen Sport … |
| Indem man eine App benutzt, … | Mithilfe einer App … |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.