۱۱آیندهی کامل و حدس دربارهی گذشته Futur II · Vermutungen
Er wird den Zug verpasst haben: حدس زدن با werden
درس متناظر در کتاب: Sicher! aktuell B2, Lektion 5
werden + … + Partizip II + haben / sein
| کاربرد | Beispiel | معنی |
|---|---|---|
| حدس دربارهی گذشته (رایجترین) | Er ist nicht da. Er wird den Zug verpasst haben. | احتمالاً قطار رو از دست داده. |
| کاری که تا یه زمانی در آینده تموم شده | Bis Juni werde ich die Prüfung bestanden haben. | تا ژوئن امتحان رو قبول شدهام. |
همهی راههای حدس زدن
| درجهی اطمینان | دربارهی الان | دربارهی گذشته |
|---|---|---|
| مطمئن | Er ist sicher / bestimmt krank. | Er war bestimmt krank. |
| احتمالاً (Futur) | Er wird (wohl) krank sein. (Futur I) | Er wird (wohl) krank gewesen sein. (Futur II) |
| شاید | Vielleicht ist er krank. | Vielleicht war er krank. |
| با فعل وجهی | Er dürfte / könnte krank sein. | Er könnte krank gewesen sein. |
Sie wird jetzt schon angekommen sein.
الان دیگه احتمالاً رسیده.
Er wird seinen Schlüssel verloren haben.
احتمالاً کلیدش رو گم کرده.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.