۷جملهی dass و جایگزینهاش dass-Sätze und ihre Entsprechungen
dass-Satz ↔ مصدر با zu ↔ اسم: سه راه برای گفتن یه چیز
درس متناظر در کتاب: Sicher! aktuell B2, Lektion 3
یه فکر رو میشه به سه شکل گفت. هرچی متن رسمیتر باشه، شکل اسمی رایجتره.
| جملهی dass | مصدر با zu (فاعل یکسان) | اسم (سبک اسمی) |
|---|---|---|
| Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe. | Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen. | Ich hoffe auf das Bestehen der Prüfung. |
| Er hat versprochen, dass er pünktlich kommt. | Er hat versprochen, pünktlich zu kommen. | Er hat sein pünktliches Kommen versprochen. |
| Es ist wichtig, dass man Nachrichten prüft. | Es ist wichtig, Nachrichten zu prüfen. | Die Prüfung von Nachrichten ist wichtig. |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.