۱۳همهی کاربردهای Konjunktiv II Bedeutungen des Konjunktiv II
شرط غیرواقعی، آرزو، مقایسهی غیرواقعی، خواهش و توصیه در حال و گذشته
درس متناظر در کتاب: Sicher! aktuell B2, Lektion 6
ساخت
| حال | گذشته | |
|---|---|---|
| بیشتر فعلها | würde + Infinitiv: ich würde fahren | hätte / wäre + Partizip II: ich wäre gefahren, ich hätte gewusst |
| sein, haben, Modalverben | wäre, hätte, könnte, müsste, dürfte, sollte, wollte | |
| چند فعل پرکاربرد دیگه | käme, ginge, wüsste, gäbe, bliebe, ließe |
کاربردها
| کاربرد | Beispiel |
|---|---|
| شرط غیرواقعی (حال) | Wenn ich in Berlin wohnen würde, ginge ich jeden Abend aus. |
| شرط غیرواقعی (گذشته) | Wenn wir früher gebucht hätten, wäre das Hotel billiger gewesen. |
| آرزو | Wenn ich doch mehr Zeit hätte! · Hätte ich bloß mehr Zeit! |
| مقایسهی غیرواقعی | Er tut so, als ob er die Stadt kennen würde. · …, als würde er sie kennen. |
| خواهش مؤدبانه | Könnten Sie mir bitte helfen? · Hätten Sie einen Moment Zeit? |
| توصیه | An deiner Stelle würde ich die Altstadt besuchen. · Du solltest früh losgehen. |
| نتیجهی تقریباً (fast / beinahe) | Ich hätte fast den Zug verpasst. |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.