۰ترتیب کلمهها در وسط جمله Mittelfeld im Hauptsatz
جای ضمیر، مفعولها، قیدها و nicht بین فعل و آخر جمله
درس متناظر در کتاب: Sicher! aktuell B2, Lektion 1
تا اینجا یاد گرفتی فعل کجا میاد. توی B2 باید بدونی بقیهی کلمهها بین دو بخش فعل (یعنی توی «میدان میانی» یا Mittelfeld) به چه ترتیبی میان.
Position 1 · Verb · [ Mittelfeld ] · Verb 2
قاعدهها به ترتیب اهمیت
| قاعده | Beispiel |
|---|---|
| ۱. ضمیرها قبل از اسمها | Ich habe ihm gestern das Buch gegeben. |
| ۲. دو ضمیر: Akkusativ قبل از Dativ | Ich habe es ihm gegeben. |
| ۳. دو اسم: Dativ قبل از Akkusativ | Ich habe meinem Bruder das Buch gegeben. |
| ۴. قیدها: TeKaMoLo | Er fährt morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Hamburg. |
| ۵. مفعول معرفه معمولاً قبل از قید، نکره بعد از قید | Ich habe das Buch gestern gekauft. · Ich habe gestern ein Buch gekauft. |
جای nicht
| حالت | Beispiel |
|---|---|
| منفی کردن کل جمله: تا جای ممکن آخر، ولی قبل از بخش دوم فعل | Ich habe ihn gestern nicht gesehen. |
| قبل از مکان و حالت | Er kommt heute nicht ins Büro. |
| منفی کردن فقط یه بخش: درست قبل از همون بخش | Ich habe nicht ihn gesehen, sondern seinen Bruder. |
تمرین تعاملی
جملههای این سطح روی همین ترتیبها تمرکز دارن: ضمیرها، دو مفعول، nicht، مجهول و جملهی فرعی.
جملهی ۱ از ۲۰
«اگه هوا بد باشه، کنسرت توی سالن برگزار میشه.»
تیکهها رو به ترتیب درست بچین:
- Das Konzert
- findet
- bei schlechtem Wetter
- statt
- in der Halle
راهنمای رنگها
- Subjekt · فاعل
- Verb · فعل
- Verb 2 · بخش دوم فعل
- Temporal · کِی؟
- Kausal · چرا؟
- Modal · چطور؟
- Lokal · کجا؟
- Konjunktion · حرف ربط
- Verb (Nebensatz) · فعل جملهی فرعی
- Objekt · مفعول
✍️ تمرین: جملهها رو مرتب کن
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.