۲۵به جای ... و بدون اینکه ... (an)statt … zu / dass · ohne … zu / dass
گفتن جایگزین و چیزی که اتفاق نمیافته، با zu یا dass
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 23
| یه فاعل (با zu) | دو فاعل مختلف (با dass) | |
|---|---|---|
| به جای | Statt mit dem Auto zu fahren, nehme ich das Fahrrad. | Statt dass wir das Auto nehmen, fährt jeder mit dem Rad. |
| بدون اینکه | Er geht, ohne sich zu verabschieden. | Er geht, ohne dass es jemand merkt. |
Statt Wasser in Flaschen zu kaufen, trinke ich Leitungswasser.
به جای خریدن آب بطری، آب لولهکشی میخورم.
Wir können die Umwelt schützen, ohne viel Geld auszugeben.
بدون اینکه پول زیادی خرج کنیم، میتونیم از محیط زیست محافظت کنیم.
Das Licht brennt die ganze Nacht, ohne dass jemand da ist.
چراغها تمام شب روشن میمونن، بدون اینکه کسی اونجا باشه.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.