۷مصدر با zu Infinitiv mit zu
بعد از فعلها، اسمها و صفتها، و جایگزین کردن جملهی dass
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 7
توی A2 با پایهی این مبحث آشنا شدی. اینجا کاملش میکنیم. مصدر با zu همیشه آخر جمله میاد و معمولاً با ویرگول جدا میشه.
بعد از چه چیزهایی؟
| بعد از | Beispiel |
|---|---|
| فعلها: versuchen, anfangen, aufhören, vergessen, vorhaben, empfehlen, raten, bitten, erlauben, verbieten | Ich empfehle Ihnen, eine Katze zu nehmen. |
| اسم + فعل: Lust / Zeit / Angst haben, Spaß machen | Es macht mir Spaß, mit Tieren zu arbeiten. |
| es ist + صفت | Es ist wichtig, das Tier regelmäßig zu füttern. |
جایگزین جملهی dass
وقتی فاعل دو جمله یکیه، معمولاً به جای dass از مصدر با zu استفاده میکنیم. این جمله رو کوتاهتر و طبیعیتر میکنه:
Ich hoffe, dass ich dich bald sehe. → Ich hoffe, dich bald zu sehen.
امیدوارم زود ببینمت.
Ich habe vergessen, dich anzurufen.
یادم رفت بهت زنگ بزنم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.