۳جملهی موصولی با Dativ و حرف اضافه Relativsätze im Dativ und mit Präpositionen
dem، der، denen، in der، mit dem، و wo و was
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 3
توی A2 جملهی موصولی با Nominativ و Akkusativ رو دیدی. حالا Dativ و حروف اضافه هم اضافه میشن. یادت باشه: جنس و تعداد از اسم قبلی میاد، حالت از فعل یا حرف اضافهی جملهی موصولی.
| der · مذکر | die · مؤنث | das · خنثی | die · جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der | die | das | die |
| Akkusativ | den | die | das | die |
| Dativ | dem | der | dem | denen |
Dativ
Der Mann, dem ich helfe, ist mein Nachbar.
مردی که بهش کمک میکنم همسایهمه. (helfen + Dativ)
Die Frau, der das Haus gehört, wohnt in Wien.
خانمی که خونه مال اونه، توی وین زندگی میکنه.
Die Kinder, denen ich Unterricht gebe, sind sehr klug.
بچههایی که بهشون درس میدم خیلی باهوشن.
با حرف اضافه
حرف اضافه میره قبل از ضمیر موصولی و حالت ضمیر رو تعیین میکنه:
Die Wohnung, in der ich wohne, ist klein.
آپارتمانی که توش زندگی میکنم، کوچیکه.
Der Kollege, mit dem ich arbeite, kommt aus Österreich.
همکاری که باهاش کار میکنم، اهل اتریشه.
Die Freunde, mit denen ich reise, sind sehr lustig.
دوستانی که باهاشون سفر میکنم، خیلی بامزهان.
Mein Beruf, für den ich viel Zeit brauche, ist meine Leidenschaft.
شغلی که به خاطرش وقت زیادی میذارم، علاقهی منه.
wo و was
| Beispiel | |
|---|---|
| wo برای مکان (به جای in der / in dem) | Die Stadt, wo ich wohne, ist schön. |
| was بعد از alles, etwas, nichts, das و صفت برترین | Alles, was ich brauche, ist Ruhe. · Das ist das Beste, was mir passiert ist. |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.