۱۰وجه شرطی گذشته Konjunktiv II Vergangenheit
حسرت و شرط غیرواقعی در گذشته با hätte و wäre + Partizip II
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 10
برای چیزی که توی گذشته اتفاق نیفتاد (یا جور دیگهای اتفاق افتاد): حسرت، شرط غیرواقعی و «تقریباً».
hätte / wäre + … + Partizip II
| با haben | با sein | |
|---|---|---|
| ich | hätte gemacht | wäre gefahren |
| du | hättest gemacht | wärst gefahren |
| er/sie/es | hätte gemacht | wäre gefahren |
| wir | hätten gemacht | wären gefahren |
| ihr | hättet gemacht | wärt gefahren |
| sie/Sie | hätten gemacht | wären gefahren |
انتخاب hätte یا wäre مثل Perfekته: فعلهایی که با sein صرف میشن، اینجا wäre میگیرن.
Hätte ich das bloß anders gemacht!
کاش جور دیگهای انجامش داده بودم!
Wenn ich früher aufgestanden wäre, hätte ich den Zug nicht verpasst.
اگه زودتر بیدار شده بودم، قطار رو از دست نمیدادم.
Ich wäre fast zu spät gekommen.
کم مونده بود دیر برسم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.