۲۶هدف: damit و um … zu Konjunktionen damit, um … zu
گفتن هدف و منظور، با یه فاعل یا دو فاعل
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 24
هر دو جواب سؤال Wozu? یا Warum? (برای چی؟) رو میدن، یعنی «تا / برای اینکه».
| کی؟ | Beispiel | |
|---|---|---|
| um … zu | فاعل هر دو بخش یکیه | Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. |
| damit | فاعلها فرق دارن (یا یکیان) | Ich erkläre es dir, damit du es verstehst. |
Die Städte müssen grüner werden, damit die Menschen gesünder leben.
شهرها باید سبزتر بشن تا مردم سالمتر زندگی کنن.
Man begrünt die Dächer, um die Luft zu kühlen.
سقفها رو سبز میکنن تا هوا خنکتر بشه.
Das löst mehrere Probleme auf einmal.
این راهحل چند تا مشکل رو یکجا حل میکنه.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.