۱۳علت و نتیجه darum, deswegen, daher, aus diesem Grund, nämlich · wegen
کلمههای تازه برای گفتن علت و نتیجه و جای فعل بعد از هر کدوم
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 13
| Wörter | جای فعل | |
|---|---|---|
| نتیجه (برای همین) | deshalb · deswegen · darum · daher · aus diesem Grund | جایگاه ۱: فعل بلافاصله بعدش |
| علت (چون) | weil · da | جملهی فرعی: فعل آخر |
| علت | denn | جایگاه ۰: ترتیب عادی |
| علت | nämlich | وسط جمله، بعد از فعل |
| علت + اسم | wegen + Genitiv | حرف اضافه |
Er hatte „Schloss" falsch verstanden. Aus diesem Grund gab es ein Missverständnis.
«Schloss» رو اشتباه فهمیده بود. به همین دلیل یه سوءتفاهم پیش اومد.
Er kam zu spät, deswegen verpasste er die Besprechung.
دیر رسید، برای همین جلسه رو از دست داد.
Ich kann nicht kommen. Ich muss nämlich arbeiten.
نمیتونم بیام. آخه باید کار کنم.
Wegen eines Missverständnisses haben wir das falsche Ticket gekauft.
به خاطر یه سوءتفاهم، بلیت اشتباه رو خریدیم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.