۶حرف ربط falls Konjunktion falls
«در صورتی که» برای شرط و احتمال، و فرقش با wenn
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 6
falls تقریباً همون wenn شرطیه، یعنی «اگه / در صورتی که». جملهی فرعی میسازه، پس فعل میره آخر.
falls ≈ wenn (Bedingung) → Verb am Ende
Falls Sie das Essen bereits beendet haben, legen Sie die Serviette neben den Teller.
اگه غذاتون تموم شده، دستمال رو کنار بشقاب بذارید.
Falls du später kommst, ruf mich an.
اگه دیرتر اومدی، بهم زنگ بزن.
Ich nehme einen Schirm mit, falls es regnet.
یه چتر برمیدارم، شاید بارون بیاد.
falls یا wenn؟
| wenn | falls | |
|---|---|---|
| شرط | بله | بله (احتمالش کمتره) |
| زمان (هر وقت، وقتی که) | بله: Wenn ich nach Hause komme, … | نه |
آداب سر سفره
این درس توی کتاب دربارهی دعوت به شام و آداب سفرهست. چند تا جملهی مفید:
Fühlen Sie sich wie zu Hause! · Greifen Sie zu! · Zum Wohl! · Das schmeckt ausgezeichnet!
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.