۱۹هرچه ... بیشتر، ... بیشتر je … desto / umso
مقایسهی دو تغییر همزمان با je + برتر و desto + برتر
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 19
Je + Komparativ … Verb (Ende), desto/umso + Komparativ + Verb + Subjekt …
بخش اول (با je) جملهی فرعیه و فعلش آخر میاد. بخش دوم (با desto یا umso) جملهی اصلیه و فعلش بلافاصله بعد از صفت برتر میاد.
| بخش اول (فرعی) | بخش دوم (اصلی) |
|---|---|
| Je älter ich wurde, | desto mehr reiste ich. |
| Je mehr du übst, | umso besser sprichst du. |
| Je früher wir losfahren, | desto weniger Stau gibt es. |
Je ruhiger der Ort ist, desto lieber ist er mir.
هرچی جای خلوتتر باشه، برای من بهتره.
Je schöner die Landschaft ist, umso mehr Touristen kommen.
هرچی منظره قشنگتر باشه، گردشگرهای بیشتری میان.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.