۱۵نه تنها ... بلکه، هم ... هم nicht nur … sondern auch · sowohl … als auch
حروف ربط دوبخشی برای فهرست کردن نقاط قوت در درخواست کار
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 15
| Konjunktion | معنی | Beispiel |
|---|---|---|
| nicht nur … sondern auch | نه تنها … بلکه … هم | Ich spreche nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. |
| sowohl … als auch | هم … و هم | Ich habe sowohl im Verkauf als auch im Marketing gearbeitet. |
اینها ترتیب جمله رو تغییر نمیدن و دو تیکهی همجنس (دو اسم، دو صفت، دو قید) رو کنار هم میذارن. توی نامهی درخواست کار خیلی به درد میخورن.
Ich habe nicht nur Erfahrung, sondern ich bin auch sehr motiviert.
نه تنها تجربه دارم، بلکه خیلی هم انگیزه دارم.
Ich arbeite sowohl im Team als auch selbstständig gern.
من هم توی تیم و هم مستقل خوب کار میکنم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.