۱۷عبارتهای با es Ausdrücke mit es
es به عنوان فاعل ظاهری و عبارتهای ثابت
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 17
توی آلمانی جمله بدون فاعل نمیشه. وقتی فاعل واقعی نداریم، es جاش رو پر میکنه. فارسی اینجا اصلاً فاعل نمیاره: «بارون میاد»، «سرده».
عبارتهای ثابت
| گروه | Beispiele | معنی |
|---|---|---|
| هوا و زمان | Es regnet. · Es ist kalt. · Es ist spät. | بارون میاد. · سرده. · دیره. |
| حال و احساس | Wie geht es dir? · Es tut mir leid. · Es gefällt mir. | حالت چطوره؟ · متأسفم. · خوشم میاد. |
| وجود | Es gibt hier ein Museum. | اینجا یه موزه هست. |
| موضوع | Es geht um … · Es handelt sich um … | موضوع دربارهی … هست. |
| بستگی داشتن | Es kommt darauf an. | بستگی داره. |
| صدا | Es klingelt. · Es klopft. | زنگ میزنن. · در میزنن. |
| آسون / سخت | Es fällt mir leicht / schwer. | برام آسونه / سخته. |
| es + صفت + dass / zu | Es ist wichtig, dass … · Es macht Spaß, … zu … | مهمه که … · لذتبخشه که … |
In dem Bild geht es um eine Familie.
توی این تابلو موضوع یه خانوادهست.
Die Farben gefallen mir sehr. / Es gefällt mir sehr.
رنگها رو خیلی دوست دارم.
Es fällt mir leicht, Wörter zu lernen.
یاد گرفتن واژهها برام راحته.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.