۱صفت بهجای اسم و n-Deklination Adjektive als Nomen · n-Deklination
der Bekannte، etwas Neues، و اسمهای مذکری که -n میگیرن
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 1
صفت به عنوان اسم
از خیلی از صفتها و Partizipها میشه اسم ساخت: با حرف بزرگ نوشته میشن ولی مثل صفت صرف میشن. یعنی پسوندشون به حرف تعریف بستگی داره.
| مذکر | مؤنث | جمع | |
|---|---|---|---|
| با der/die | der Bekannte | die Bekannte | die Bekannten |
| با ein / بدون حرف تعریف | ein Bekannter | eine Bekannte | Bekannte |
der/die Deutsche · der/die Erwachsene · der/die Verwandte · der/die Jugendliche · der/die Kranke · der/die Angestellte
Er ist ein guter Bekannter von mir.
اون یه آشنای خوب منه.
Ihr seid einfach die Besten!
شما واقعاً بهتریناید!
Heute habe ich etwas Schönes erlebt.
امروز یه چیز قشنگ تجربه کردم.
n-Deklination
بعضی اسمهای مذکر توی همهی حالتها به جز Nominativ مفرد یه -(e)n میگیرن:
| گروه | Beispiele |
|---|---|
| مذکرهای -e (بیشتر آدمها و حیوونها) | der Kollege, der Kunde, der Junge, der Neffe, der Löwe |
| -ist، -ent، -ant، -at، -oge | der Polizist, der Student, der Praktikant, der Soldat, der Biologe |
| چند تا اسم دیگه | der Mensch, der Herr, der Nachbar, der Bär |
| der Kollege | der Mensch | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kollege | der Mensch |
| Akkusativ | den Kollegen | den Menschen |
| Dativ | dem Kollegen | dem Menschen |
| Genitiv | des Kollegen | des Menschen |
Ich frage meinen Kollegen.
از همکارم میپرسم.
Kennst du den Studenten?
اون دانشجو رو میشناسی؟
Wir helfen dem Nachbarn.
به همسایه کمک میکنیم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.