۲گذشتهی سادهی همهی فعلها Präteritum
Präteritum فعلهای باقاعده، بیقاعده و مخلوط برای متنهای نوشتاری و گزارش
درس متناظر در کتاب: Menschen B1, Lektion 2
توی صحبت، گذشته رو با Perfekt میگیم. ولی توی متن نوشتاری (گزارش، داستان، زندگینامه، خبر) Präteritum خیلی رایجه. پس باید بتونی بخونیش و بنویسیش.
سه نوع فعل
| باقاعده: ریشه + -te | بیقاعده: ریشهی جدید | مخلوط: ریشهی جدید + -te | |
|---|---|---|---|
| ich | machte | kam | dachte |
| du | machtest | kamst | dachtest |
| er/sie/es | machte | kam | dachte |
| wir | machten | kamen | dachten |
| ihr | machtet | kamt | dachtet |
| sie/Sie | machten | kamen | dachten |
بیقاعدههای پرکاربرد
gehen → ging · kommen → kam · sehen → sah · geben → gab · finden → fand · nehmen → nahm · sprechen → sprach · schreiben → schrieb · bleiben → blieb · fahren → fuhr · stehen → stand · essen → aß · trinken → trank · anfangen → fing an
gemischt: denken → dachte · bringen → brachte · kennen → kannte · wissen → wusste
جدول کامل با فیلتر سطح توی صفحهی «فعلهای بیقاعده» هست.
Er erledigte seine Aufgaben zuverlässig.
کارهاش رو با دقت و قابل اعتماد انجام میداد.
Im Praktikum lernte ich viel.
توی کارآموزی خیلی چیز یاد گرفتم.
Sie kam um acht Uhr ins Büro und fing sofort an.
ساعت هشت اومد دفتر و فوراً شروع کرد.
Als Kind wohnte ich in Isfahan.
بچه که بودم توی اصفهان زندگی میکردم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.