۲۱welch-، dies- و der/die/das به عنوان ضمیر Frageartikel welch- · Demonstrativpronomen dies-, der, das, die
کدوم؟ این یکی! و اشاره به چیزی بدون تکرار اسم
درس متناظر در کتاب: Menschen A2, Lektion 21
welch- و dies-
welch- یعنی «کدوم؟» و dies- یعنی «این». هر دو دقیقاً مثل der/die/das پسوند میگیرن:
| der · مذکر | die · مؤنث | das · خنثی | die · جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher / dieser | welche / diese | welches / dieses | welche / diese |
| Akkusativ | welchen / diesen | welche / diese | welches / dieses | welche / diese |
| Dativ | welchem / diesem | welcher / dieser | welchem / diesem | welchen / diesen |
Welches Formular brauche ich? - Dieses Formular.
کدوم فرم رو لازم دارم؟ - این فرم رو.
Welche Dokumente muss ich mitbringen?
کدوم مدارک رو باید بیارم؟
der، die، das به عنوان ضمیر اشاره
توی محاوره، به جای تکرار اسم، خود حرف تعریف رو میگیم (با تکیه). مثل «همین / اون» فارسی:
Welchen Ausweis möchten Sie? - Den hier. - Ja genau, den meine ich.
کدوم کارت شناسایی رو میخواید؟ - همین. - آره دقیقاً، همینو میگم.
Kennst du die Frau? - Ja, die ist meine Kollegin.
اون خانم رو میشناسی؟ - آره، اون همکارمه.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.