۱۲جملهی فرعی Nebensätze
weil، dass، wenn، als، ob و فعل آخر جمله
درس متناظر در کتاب: Menschen A2, Lektion 8, 10, 12, 13, 16
…, weil/dass/wenn/obwohl/als/ob + Subjekt + … + VERB (Ende)
| حرف ربط | معنی | Beispiel |
|---|---|---|
| weil | چون | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. |
| dass | که | Ich glaube, dass Deutschland gut zu mir passt. |
| wenn | اگه / هر وقت | Wenn ich Zeit habe, lese ich. |
| obwohl | با اینکه | Obwohl ich müde bin, lerne ich weiter. |
| als | وقتی که (یک بار، در گذشته) | Als ich Kind war, wohnten wir in Tabriz. |
| ob | آیا (سؤال غیرمستقیم) | Ich weiß nicht, ob er heute kommt. |
| کلمات پرسشی | سؤال غیرمستقیم | Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt? |
چند قاعدهی مهم
| حالت | Beispiel |
|---|---|
| فعل جداشدنی دوباره به هم میچسبه | …, weil ich früh aufstehe. |
| فعل وجهی میره بعد از مصدر | …, weil ich arbeiten muss. |
| Perfekt: فعل کمکی آخر از همه | …, weil ich lange gearbeitet habe. |
| جملهی فرعی اول بیاد: فعل، ویرگول، فعل | Weil es regnet, bleibe ich zu Hause. |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.