۴حالت مفعول غیرمستقیم Dativ
حرف تعریف، ضمیر و فعلهای Dativ
درس متناظر در کتاب: Menschen A2, Lektion 15
Dativ معمولاً جواب سؤال «به چه کسی؟» (Wem?) هست. بعد از بعضی فعلها و حروف اضافه هم همیشه Dativ میاد.
حرف تعریفها
| der · مذکر | die · مؤنث | das · خنثی | die · جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein / mein | die / eine / meine | das / ein / mein | die / - / meine |
| Akkusativ | den / einen / meinen | die / eine / meine | das / ein / mein | die / - / meine |
| Dativ | dem / einem / meinem | der / einer / meiner | dem / einem / meinem | den / - / meinen + n |
ضمایر شخصی
| Nom. | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akk. | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie/Sie |
| Dat. | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen/Ihnen |
فعلهایی که فقط Dativ میگیرن
helfen · danken · gefallen · gehören · gratulieren · schmecken · passen · antworten · fehlen · wehtun · glauben (jemandem)
Kannst du mir helfen?
میتونی کمکم کنی؟
Die Jacke gefällt meiner Frau sehr.
همسرم این کاپشن رو خیلی دوست داره (به چشمش خیلی قشنگه).
Mir tut der Rücken weh.
کمرم درد میکنه.
فعل با دو مفعول: Dativ (شخص) + Akkusativ (چیز)
geben · schenken · zeigen · schicken · bringen · erklären · empfehlen · kaufen
| حالت | ترتیب | Beispiel |
|---|---|---|
| هر دو اسم | Dativ ← Akkusativ | Ich schenke meinem Vater ein Buch. |
| یکی ضمیر | ضمیر اول | Ich schenke ihm ein Buch. / Ich schenke es meinem Vater. |
| هر دو ضمیر | Akkusativ ← Dativ | Ich schenke es ihm. |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.