۲۱گذشتهی sein و haben Präteritum: war, hatte
بودم، داشتم و توصیف آدمها در گذشته، و پیشوند un-
درس متناظر در کتاب: Menschen A1, Lektion 19
برای sein و haben، آلمانیها حتی توی صحبت روزمره هم Präteritum رو به Perfekt ترجیح میدن: Ich war krank. (خیلی کمتر: Ich bin krank gewesen.)
| sein | haben | |
|---|---|---|
| ich | war | hatte |
| du | warst | hattest |
| er/sie/es | war | hatte |
| wir | waren | hatten |
| ihr | wart | hattet |
| sie/Sie | waren | hatten |
Wo warst du gestern?
دیروز کجا بودی؟
Früher hatte er lange Haare.
قبلاً موهای بلند داشت.
Der hatte doch keinen Bauch!
اون که شکم نداشت!
Wir waren im Urlaub in Spanien.
تعطیلات اسپانیا بودیم.
Ich hatte keine Zeit.
وقت نداشتم.
پیشوند un-
با un- صفت برعکس میشه، مثل «نا-» یا «بی-» فارسی:
| Adjektiv | un- + Adjektiv | معنی |
|---|---|---|
| freundlich | unfreundlich | نامهربان |
| sympathisch | unsympathisch | بدبرخورد |
| glücklich | unglücklich | ناراحت، بدبخت |
| ruhig | unruhig | ناآرام |
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.