۲ترکیب حروف و صداها Buchstabenkombinationen
ترکیبهایی مثل ei و ie، ch و sch، sp و st که دو یا سه حرفشون با هم یه صدای جدید میدن
خبر خوب: آلمانی تقریباً همونطوری خونده میشه که نوشته میشه. کافیه چند تا ترکیب رو یاد بگیری که دو یا سه حرفشون با هم یه صدای جدید میدن. بعد از این درس، هر کلمهای رو که ببینی میتونی بخونی، حتی اگه معنیش رو ندونی.
مصوتهای ترکیبی
ei / aiآیmein · Mai (مال من · ماه مه)
ieای کشیدهLiebe · vier (عشق · چهار)
eu / äuاُیheute · Häuser (امروز · خانهها)
auآئوHaus · Frau (خانه · زن)
صامتهای ترکیبی
schشSchule · Tisch (مدرسه · میز)
tschچDeutsch · tschüss (آلمانی · خداحافظ)
sp / stشپ / شت (اول کلمه)Sport · Straße (ورزش · خیابان)
chخBuch · acht (کتاب · هشت)
chش نرمich · Milch (من · شیر)
-igایش نرم (آخر کلمه)zwanzig · billig (بیست · ارزان)
pfپف (هر دو با هم)Apfel · Kopf (سیب · سر)
quکو (مثل کْو)Quatsch (چرت و پرت)
ckکZucker · Rock (شکر · دامن)
ngن تو دماغی، بدون گsingen · lang (آواز خوندن · بلند)
chsکسsechs · wachsen (شش · رشد کردن)
-erاَ (آخر کلمه)Vater · Lehrer (پدر · معلم)
حرف R
r آلمانی بیشتر شبیه یه «غ» نرم ته گلوئه: rot، Reis، Brot. آخر کلمه و بعد از مصوت کشیده، تقریباً به «اَ» تبدیل میشه: Bier، Uhr، vier.
Heute um sechs trinke ich ein billiges Bier.
امروز ساعت شش، یه آبجوی ارزون میخورم.
Ich kaufe Brot, Milch und Zucker.
نان و شیر و شکر میخرم.
✍️ تمرین
اگه کیبورد آلمانی نداری، میتونی به جای ä ö ü ß بنویسی ae oe ue ss.
- ۱.
- ۲.
- ۳.
- ۴.
- ۵.