Goethe-Institut
Übungssatz 01
- سؤالهای هر ۴ بخش
- متن کامل فایل صوتی
- پاسخنامه
- نمرهدهی نوشتن با نمونه
- راهنمای آزمون شفاهی
- پاسخبرگ
رایگان برای همه
آخرین نسخهی آزمونهای نمونهی رسمی، همراه با فایل صوتی، پاسخنامه و راهنمای فارسی هر بخش. فایلها مستقیم از سایت ناشر باز میشن تا همیشه جدیدترین ویرایش رو داشته باشی.
Goethe-Institut
Goethe-Institut
telc
نسخهی رسمی telc که روی سایت آموزشگاه Sprachenatelier برلین منتشر شده. فایل صوتی رایگانش پیدا نشد، ولی متنهای شنیداری توی همین فایل هست.
آزمون ۴ بخش داره. شنیدن، خواندن و نوشتن کتبیان؛ صحبت گروهی و با حداکثر ۴ نفره. برای قبولی حدود ۶۰ درصد امتیاز کل لازمه.
قسمت ۱: گفتگوهای کوتاه
سؤال ۱ تا ۶ · سهگزینهای · هر متن دو بار
قبل از پخش هر متن، سؤال و گزینهها رو بخون تا بدونی دنبال چی هستی: ساعت، عدد، قیمت، مکان. تلهی اصلی: معمولاً همهی گزینهها توی گفتگو اسم برده میشن، ولی فقط یکی جوابه. مثلاً توی نمونهی رسمی، دکتر فوتبال و دویدن رو هم اسم میبره، ولی آخرش میگه دوچرخه بهترینه. به کلمههایی مثل nein، aber و doch دقت کن.
قسمت ۲: اعلانها
سؤال ۷ تا ۱۰ · درست/غلط · هر متن فقط یک بار
اعلانهای فرودگاه، ایستگاه قطار، فروشگاه یا تور. چون فقط یک بار پخش میشه، جملهی سؤال رو کامل از قبل بخون و فقط روی همون نکته تمرکز کن (شمارهی سکو، ساعت، گیت). کلمههای پرتکرار: Gleis، Ausgang، Verspätung، Information.
قسمت ۳: پیامهای تلفنی
سؤال ۱۱ تا ۱۵ · سهگزینهای · هر متن دو بار
پیغامگیر تلفن. گویندهها گاهی حرفشون رو اصلاح میکنن، مثلاً «تا ساعت ۱۹ هستیم... نه ببخشید، امروز جمعهست، پس تا ۱۸». همیشه آخرین اطلاعات درسته.
قسمت ۱: نامه و ایمیل کوتاه
سؤال ۱ تا ۵ · درست/غلط
دو متن کوتاه شخصی. جملهها معمولاً به ترتیب متن میان. لازم نیست همهی کلمهها رو بفهمی؛ فقط جملهای که به سؤال مربوطه رو دقیق بخون.
قسمت ۲: آگهیها و سایتها
سؤال ۶ تا ۱۰ · انتخاب بین a و b
یه موقعیت داری (مثلاً «میخوای توی فرانکفورت خونه اجاره کنی») و باید بین دو آگهی انتخاب کنی. کلمهی کلیدی موقعیت رو پیدا کن. تلهها شبیهان ولی فرق دارن: اجاره (mieten) با خرید (kaufen) یکی نیست.
قسمت ۳: تابلوها و اطلاعیهها
سؤال ۱۱ تا ۱۵ · درست/غلط
اطلاعیهی در مغازه، دستگاه بلیت یا ایستگاه. روزها و ساعتها رو دقیق مقایسه کن. مثلاً بلیتی که «دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹» اعتبار داره، شنبه هم معتبره یا نه؟
قسمت ۱: پر کردن فرم
۵ جای خالی
یه متن دربارهی یه نفر (مثلاً دوستت) داری و باید ۵ اطلاعات رو توی فرم بنویسی: محل تولد، زبان، تاریخ، ساعت و اینجور چیزها. فقط اطلاعات رو از متن بردار و املا رو درست بنویس.
قسمت ۲: ایمیل یا یادداشت کوتاه
حدود ۳۰ کلمه · ۳ نکته
به هر سه نکته جواب بده. هر نکته ۳ امتیاز داره و ۱ امتیاز هم برای سلام و خداحافظی مناسبه (جمعاً ۱۰). جملههای ساده و درست از جملههای بلند و پرغلط بهترن. نمونهی پایین رو ببین.
قسمت ۱: معرفی خود
بعدش هجی کردن و گفتن یه عدد
دربارهی اسم، سن، کشور، شهر، زبانها، شغل و سرگرمیت صحبت کن. ممتحن بعدش میگه یه چیزی رو هجی کنی (اسم یا شهر) و یه عدد بگی (شمارهی تلفن یا پلاک خونه). الفبا و عددها رو از قبل تمرین کن.
قسمت ۲: پرسیدن و جواب دادن
کارت با موضوع و یه کلمه
روی کارتت یه موضوع هست (مثلاً Wochenende) و یه کلمه (مثلاً Sonntag). با اون کلمه از همگروهیت یه سؤال بپرس؛ اون جواب میده و بعد نوبت اونه. دو دور انجام میشه.
قسمت ۳: درخواست کردن و جواب دادن
کارت با تصویر
روی کارت یه تصویر هست (یه وسیله یا یه علامت). با اون یه درخواست مؤدبانه کن و به درخواست بقیه جواب بده. فعلهای können و möchten و کلمهی bitte نجاتت میدن.