پرش به محتوا
آلمانینو

رایگان برای همه

آزمون‌های نمونه‌ی A1

  • Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1
  • telc Deutsch A1 (Start Deutsch 1)

آخرین نسخه‌ی آزمون‌های نمونه‌ی رسمی، همراه با فایل صوتی، پاسخ‌نامه و راهنمای فارسی هر بخش. فایل‌ها مستقیم از سایت ناشر باز میشن تا همیشه جدیدترین ویرایش رو داشته باشی.

پاسخ‌برگ هوشمندجواب‌هات رو بزن، نمره بگیر و برای هر غلط توضیح فارسی ببین.شروع کنتصحیح نوشتنایمیل کوتاهت رو بفرست؛ با معیار رسمی گوته تصحیح میشه.شروع کنمعرفی خودمتن معرفی شخصی خودت به آلمانی، با تلفظ، هجی اسم و عدد.شروع کن

آزمون‌های نمونه

Goethe-Institut

Übungssatz 01

ویرایش ششم، فوریه 2024
  • سؤال‌های هر ۴ بخش
  • متن کامل فایل صوتی
  • پاسخ‌نامه
  • نمره‌دهی نوشتن با نمونه
  • راهنمای آزمون شفاهی
  • پاسخ‌برگ

Goethe-Institut

Übungssatz 02

ویرایش ششم، فوریه 2024
  • سؤال‌های هر ۴ بخش
  • متن کامل فایل صوتی
  • پاسخ‌نامه
  • نمره‌دهی نوشتن با نمونه
  • راهنمای آزمون شفاهی
  • پاسخ‌برگ

telc

Übungstest 1 (Modelltest)

ویرایش هشتم، 2015
  • سؤال‌های هر ۴ بخش
  • پاسخ‌نامه
  • معیار نمره‌دهی
  • پاسخ‌برگ

نسخه‌ی رسمی telc که روی سایت آموزشگاه Sprachenatelier برلین منتشر شده. فایل صوتی رایگانش پیدا نشد، ولی متن‌های شنیداری توی همین فایل هست.

تمرین آنلاین تعاملی گوته: یه آزمون کامل که توی مرورگر جواب میدی و درست یا غلط بودنش رو همون‌جا می‌بینی، به اضافه‌ی ویدیوی نمونه‌ی آزمون شفاهی.

مثل روز آزمون تمرین کن

  1. PDF رو باز کن یا چاپش کن. صفحه‌های اول («Kandidatenblätter») سؤال‌ها هستن.
  2. برای بخش شنیدن، فایل صوتی رو از صفحه‌ی گوته پخش کن و وسطش نگه ندار.
  3. زمان هر بخش رو با تایمر پایین بگیر.
  4. آخر کار جواب‌هات رو با «Lösungen» آخر PDF چک کن. برای بخش‌هایی که غلط زدی، «Transkriptionen» (متن فایل صوتی) رو بخون.
۲۰:۰۰

راهنمای فارسی بخش‌به‌بخش

آزمون ۴ بخش داره. شنیدن، خواندن و نوشتن کتبی‌ان؛ صحبت گروهی و با حداکثر ۴ نفره. برای قبولی حدود ۶۰ درصد امتیاز کل لازمه.

شنیدن (Hören)حدود ۲۰ دقیقه · ۳ قسمت · ۱۵ سؤال

قسمت ۱: گفتگوهای کوتاه

سؤال ۱ تا ۶ · سه‌گزینه‌ای · هر متن دو بار

قبل از پخش هر متن، سؤال و گزینه‌ها رو بخون تا بدونی دنبال چی هستی: ساعت، عدد، قیمت، مکان. تله‌ی اصلی: معمولاً همه‌ی گزینه‌ها توی گفتگو اسم برده میشن، ولی فقط یکی جوابه. مثلاً توی نمونه‌ی رسمی، دکتر فوتبال و دویدن رو هم اسم میبره، ولی آخرش میگه دوچرخه بهترینه. به کلمه‌هایی مثل nein، aber و doch دقت کن.

قسمت ۲: اعلان‌ها

سؤال ۷ تا ۱۰ · درست/غلط · هر متن فقط یک بار

اعلان‌های فرودگاه، ایستگاه قطار، فروشگاه یا تور. چون فقط یک بار پخش میشه، جمله‌ی سؤال رو کامل از قبل بخون و فقط روی همون نکته تمرکز کن (شماره‌ی سکو، ساعت، گیت). کلمه‌های پرتکرار: Gleis، Ausgang، Verspätung، Information.

قسمت ۳: پیام‌های تلفنی

سؤال ۱۱ تا ۱۵ · سه‌گزینه‌ای · هر متن دو بار

پیغام‌گیر تلفن. گوینده‌ها گاهی حرفشون رو اصلاح می‌کنن، مثلاً «تا ساعت ۱۹ هستیم... نه ببخشید، امروز جمعه‌ست، پس تا ۱۸». همیشه آخرین اطلاعات درسته.

خواندن (Lesen)حدود ۲۵ دقیقه · ۳ قسمت · ۱۵ سؤال

قسمت ۱: نامه و ایمیل کوتاه

سؤال ۱ تا ۵ · درست/غلط

دو متن کوتاه شخصی. جمله‌ها معمولاً به ترتیب متن میان. لازم نیست همه‌ی کلمه‌ها رو بفهمی؛ فقط جمله‌ای که به سؤال مربوطه رو دقیق بخون.

قسمت ۲: آگهی‌ها و سایت‌ها

سؤال ۶ تا ۱۰ · انتخاب بین a و b

یه موقعیت داری (مثلاً «می‌خوای توی فرانکفورت خونه اجاره کنی») و باید بین دو آگهی انتخاب کنی. کلمه‌ی کلیدی موقعیت رو پیدا کن. تله‌ها شبیه‌ان ولی فرق دارن: اجاره (mieten) با خرید (kaufen) یکی نیست.

قسمت ۳: تابلوها و اطلاعیه‌ها

سؤال ۱۱ تا ۱۵ · درست/غلط

اطلاعیه‌ی در مغازه، دستگاه بلیت یا ایستگاه. روزها و ساعت‌ها رو دقیق مقایسه کن. مثلاً بلیتی که «دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹» اعتبار داره، شنبه هم معتبره یا نه؟

نوشتن (Schreiben)حدود ۲۰ دقیقه · ۲ قسمت

قسمت ۱: پر کردن فرم

۵ جای خالی

یه متن درباره‌ی یه نفر (مثلاً دوستت) داری و باید ۵ اطلاعات رو توی فرم بنویسی: محل تولد، زبان، تاریخ، ساعت و این‌جور چیزها. فقط اطلاعات رو از متن بردار و املا رو درست بنویس.

قسمت ۲: ایمیل یا یادداشت کوتاه

حدود ۳۰ کلمه · ۳ نکته

به هر سه نکته جواب بده. هر نکته ۳ امتیاز داره و ۱ امتیاز هم برای سلام و خداحافظی مناسبه (جمعاً ۱۰). جمله‌های ساده و درست از جمله‌های بلند و پرغلط بهترن. نمونه‌ی پایین رو ببین.

صحبت (Sprechen)حدود ۱۵ دقیقه · گروهی · ۳ قسمت

قسمت ۱: معرفی خود

بعدش هجی کردن و گفتن یه عدد

درباره‌ی اسم، سن، کشور، شهر، زبان‌ها، شغل و سرگرمیت صحبت کن. ممتحن بعدش میگه یه چیزی رو هجی کنی (اسم یا شهر) و یه عدد بگی (شماره‌ی تلفن یا پلاک خونه). الفبا و عددها رو از قبل تمرین کن.

قسمت ۲: پرسیدن و جواب دادن

کارت با موضوع و یه کلمه

روی کارتت یه موضوع هست (مثلاً Wochenende) و یه کلمه (مثلاً Sonntag). با اون کلمه از هم‌گروهیت یه سؤال بپرس؛ اون جواب میده و بعد نوبت اونه. دو دور انجام میشه.

قسمت ۳: درخواست کردن و جواب دادن

کارت با تصویر

روی کارت یه تصویر هست (یه وسیله یا یه علامت). با اون یه درخواست مؤدبانه کن و به درخواست بقیه جواب بده. فعل‌های können و möchten و کلمه‌ی bitte نجاتت میدن.

جمله‌های آماده

ایمیل نوشتن (Schreiben Teil 2)

  • Liebe Anna, / Lieber Tom,سلام آنا / سلام تام
  • ich möchte meinen Geburtstag feiern.می‌خوام تولدم رو جشن بگیرم.
  • Die Party ist am Samstag um 19 Uhr bei mir.مهمونی شنبه ساعت ۱۹ خونه‌ی منه.
  • Kommst du?میای؟
  • Leider kann ich nicht kommen.متأسفانه نمی‌تونم بیام.
  • Viele Grüße / Liebe Grüßeبا سلام / قربانت

معرفی خود (Sprechen Teil 1)

  • Ich heiße Sara Ahmadi.اسمم سارا احمدیه.
  • Ich bin 28 Jahre alt.۲۸ سالمه.
  • Ich komme aus dem Iran.اهل ایرانم.
  • Ich wohne in Teheran.توی تهران زندگی می‌کنم.
  • Ich spreche Persisch und Englisch.فارسی و انگلیسی صحبت می‌کنم.
  • Ich arbeite als Ingenieurin.مهندسم.
  • Mein Hobby ist Lesen.سرگرمیم کتاب خوندنه.

پرسیدن و جواب دادن (Sprechen Teil 2)

  • Was machst du am Sonntag?یکشنبه چی کار می‌کنی؟
  • Am Sonntag besuche ich meine Familie.یکشنبه به خونواده‌م سر می‌زنم.
  • Treibst du Sport?ورزش می‌کنی؟
  • Ja, ich spiele Fußball.آره، فوتبال بازی می‌کنم.

درخواست کردن (Sprechen Teil 3)

  • Können Sie mir bitte das Buch geben?میشه لطفاً کتاب رو بدید؟
  • Ich möchte bitte ein Glas Wasser.یه لیوان آب می‌خوام، لطفاً.
  • Ja, gern. Hier, bitte.بله، حتماً. بفرمایید.
  • Tut mir leid, das geht nicht.متأسفم، نمیشه.
  • Können Sie das bitte buchstabieren?میشه لطفاً هجیش کنید؟

منابع بیشتر

منبع و حق نشر

آزمون‌های نمونه متعلق به ناشرانشون هستن: © Goethe-Institut e.V. و © telc gGmbH. لینک‌ها مستقیم به فایل‌های اصلی میرن. آلمانینو وابسته به این مؤسسه‌ها نیست؛ راهنما و جمله‌های این صفحه رو خودمون نوشتیم. آخرین بررسی لینک‌ها: ۲۸ آبان ۱۴۰۵.